1. Good luck ! (행운을 빌게 영어로)

여러분 안녕하세요.
추디의 데일리 영어입니다. :)
영어를 자세히 배우고자 항상 마음만 먹고 실천을 해본 기억이 없어서 매번 제 자신에게 아쉬웠습니다.
이 블로그를 계기로, 항상 마음에 담아두었던 데일리 영어 포스팅을 시작할 것이고, 매일 신선하고 재밌는 주제로 여러분께 정보 제공할 예정입니다.
이번에 새롭게 시작한 데일리 영어를 통해 많은 도움이 되었으면 좋겠습니다.
자, 그럼 시작하겠습니다. 따라오시죠.

---

1. Good Luck !

안녕하세요.
오늘 알아볼 표현은 "Good Luck" 입니다. :) 
"Good Luck"은 직역하자면 "행운을 빌어"라는 뜻으로서 한국에서도 흔히 사용하는 말로 상대방에게 행운을 빌어줄 때, 아주 자주 쓰이는 말이죠.
예를 들어, 시험을 보러가는 친구가 있을 때 건네주는 말로서 '행운을 빌어, 잘 됐으면 좋겠다'와 같은 뉘앙스로 불려지고 있어요. 어떤 좋은 일이든, 긴장된 일이든 상대방에게 좋은 결과가 있길 바라며 떠나기전에 건네는 말이에요.
더 긴 문장으로 표현하자면, "I wish you good luck" 와 같이 "행운을 빌어"라고 표현할 수 있어요.
'Good Luck'과 비슷한 다른 표현으로 다음과 같은 표현이 있습니다.

1-1 keep one's fingers crossed

: 행운을 빌다, 기도하다, 좋은 결과를 빌다.

I'll keep my fingers crossed "행운을 빌어"
keep one's fingers crossed를 직역하자면 '손가락을 교차하다'라는 뜻으로 볼 수 있는데요. 손가락을 교차하는게 어떤 의미를 갖고 있는지 알 수 있나요 ?
keep one's fingers crossed는 과거 미국에서 유래된 표현인데요, 위의 사진과 같이 중지와 검지를 교차시킨 뒤에 상대방 쪽으로 손등을 향하게하는 모양이 꼭 십자가처럼 보인다고하여 행운을 빌고, 악귀를 쫒는다는 의미로 해석될 수 있다고 합니다.
그래서 상대방의 성공을 빌때 주로 하는 표현입니다.

*글 보시고 괜찮으셨다면
댓글이나 공감 부탁드려요 ^_^